Panny z Wilka (1979)

Wiktor Ruben przyjeżdża do wujostwa na wieś, gdzie w pobliskim dworku, w gronie kilku panien, spędził młodzieńcze lata. Julia doczekała się bliźniaczek, wyemancypowana Jola wyszła za mąż, Fela przedwcześnie zmarła, zmieniły się też Zosia i Kazia, a mała Tunia wyrosła na piękną pannę. Pojawienie się Rubena, jego wspomnienia i chęć ożywienia przeszłości burzą spokój mieszkanek dworu, ujawniają ich powikłane losy, dramaty, życiowe klęski...

Ekranizacja znanego opowiadania Jarosława Iwaszkiewicza bazowanego na motywach autobiograficznych, opublikowanego pierwotnie w 1933 roku pod tym samym tytułem.

Inne tytuły: "The Maids of Wilko", "Young Girls of Wilko", "Young Maids of Wilko", 
Produkcja: 1979
Premiera: 4 wrzesień 1979

Reżyseria:

Andrzej Wajda

Muzyka:

Karol Szymanowski

Obsada:

Daniel Olbrychski

Wiktor Ruben

Anna Seniuk

Julcia

Christine Pascal

Tunia; w czołówce nazwisko: Pascale

Maja Komorowska

Jola

Stanisława Celińska

Zosia

Krystyna Zachwatowicz

Kazia

Zofia Jaroszewska

ciotka Wiktora

Tadeusz Białoszczyński

wuj Wiktora

Paul Guers

mąż Joli; w czołówce jako: Paul Dutron

Zbigniew Zapasiewicz

Kawecki, mąż Julci

Joanna Poraska

matka sióstr

Andrzej Łapicki

lekarz w Stokroci

Kazimierz Brodzikowski

lokaj w Wilku

Alina Rostkowska

-

Kazimierz Orzechowski

ksiądz w Stokroci

Halina Michalska

-

Jolanta Kozak-Sutowicz

-

Krystyna Wolańska

-

Witold Kałuski

woźnica w Wilku

Edward Ożana

-

Andrzej Szenajch

gość Joli z Warszawy

Barbara Stępniakówna

-

Andrzej Grzybowski

-

Anna Wachnicka

córka Julci

Małgorzata Wachnicka

córka Julci

Filip Jasieński

syn Kazi

Jarosław Iwaszkiewicz

występuje w roli samego siebie; nie występuje w czołówce

i inni.

Dubbing:

Aleksandra Jasieńska

Tunia; rola Christine Pascal; nie występuje w napisach

Stanisław Zaczyk

mąż Joli; rola Paula Guersa; nie występuje w czołówce

IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)

• Pogoda domu niechaj będzie z Tobą... (1979) - film dokumentalny

---

ENGLISH

"The Maids of Wilko"

SEE POLISH VIDEO WITH ENGLISH SUBTITLES
AT THE TOP OF THIS PAGE

Wiktor Ruben returns to the family property (Wilko) where he'd spent his late teens as a tutor of young sisters. Now they are all women - mostly wives and mothers. Wiktor discovers that Fela, once the closest to him, is now dead for some time and other sisters aren't too keen to talk about her and her grave is rather forgotten. He is also disappointed with how all the women have changed. Julia, now a mother of two, doesn't resemble his first object of love and desire she once was and doesn't show him an affection he might expected. Jola, seemingly unhappy in her marriage, chases him and makes fun of it, until he doesn't bring the painful memories of the past. Kazia, a divorcee - thus treated like less worthy than others - is the most demanding partner of his intellectual reflections while Zosia is - as always - distant and outspoken. That leaves him with Tunia who was only a child when he previously knew her...
Based on the story by Jaroslaw Iwaszkiewicz first published in 1933.

Other titles: "Young Girls of Wilko"
Directed by: Andrzej Wajda
Music by: Karol Szumanowski
Starring: Daniel Olbrychski, Anna Seniuk, Christine Pascal, Maja Komorowska, Stanislawa Celinska, Krystyna Zachwatowicz, Zofia Jaroszewska, Tadeusz Bialoszczynski, Paul Dutron, Zbigniew Zapasiewicz, Joanna Poraska, Andrzej Lapicki, Kazimierz Brodzikowski, Kazimierz Orzechowski, Andrzej Szenajch, Malgorzata Wachnicka, Anna Kostecka, Witold Kaluski, Filip Jasienski, Jaroslaw Iwaszkiewicz, Alina Rostkowska, Halina Michalska, Jolanta Kozak-Sutowicz, Krystyna Wolanska, Edward Ozana, Barbara Stepniakówna, Andrzej Grzybowski, and others

IMDb (English)
Wikipedia (English)

• Pogoda domu niechaj będzie z Tobą... (1979) short documentary (Polish only)

POL.03.190924
ENG.02.190924

---

(POL) polski, (ENG) English subtitles,

---