Skradziona kolekcja (1979)

Pan Kowalski, posiadacz wspaniałej kolekcji znaczków pocztowych, których wartość sięga pół miliona dolarów, udaje się do szpitala na kurację. Pieczę nad kolekcją powierza młodej znajomej, Joannie. Ta wraz ze swą przyjaciółką, Janką, przeżywa rozliczne przygody. Podczas wieczoru brydżowego, zorganizowanego przez Joannę w jej mieszkaniu, kolekcja znika. Obie przyjaciółki rozpoczynają na własną rękę pełne zaskakujących zdarzeń poszukiwania. W końcu okazuje się, że kolekcja znajduje się w książce, którą Joanna pożyczyła Jance. A pan Kowalski po powrocie ze szpitala oświadcza, że musi sprzedać kolekcję, ponieważ jego dolegliwości spowodowane są uczuleniem na znaczki...

Na podstawie powieści Joanny Chmielewskiej „Upiorny legat”.

Inne tytuły: «Украденная коллекция», "Stolen Collection", "Az ellopott gyüjtemény",
Produkcja: 1979
Premiera: 20 sierpień 1979

Reżyseria:

Jan Batory

Muzyka:

Maciej Śniegocki

Obsada:

Izabella Dziarska

Joanna Chmielewska

Elżbieta Starostecka

Janka Powsińska, przyjaciółka Joanny

Mieczysław Pawlikowski

Jan Kowalski, filatelista

Jerzy Jogałła

Piotr Kawiarski, kierowca rajdowy i brydżysta

Andrzej Brzeski

Paweł Powsiński, mąż Janki

Krzysztof Kowalewski

Andrzej, sąsiad Joanny, członek szajki złodziei znaczków

Kazimierz Brusikiewicz

inżynier Podzielak, brydżysta i filatelista

Stefan Friedmann

Miecio, członek szajki złodziei znaczków

Wiesław Drzewicz

dyrektor instytutu, szef Janki

Andrzej Zaorski

magister Głazik, zastępca dyrektora Instytutu

Danuta Wodyńska

pielęgniarka

Zbigniew Prus

szef Joanny, brydżysta

Zofia Merle

sąsiadka Podzielaka

Kazimiera Utrata

pracownica Instytutu podbierająca klej

Krystyna Maciejewska

-

Lech Ordon

lekarz

Juliusz Lisowski

pacjent w szpitalu

Zdzisław Szymborski

pacjent w szpitalu

Zbigniew Buczkowski

milicjant

Jerzy Moes

milicjant

Wojciech Rajewski

listonosz

Włodzimierz Witt

Marek, siostrzeniec pana Kowalskiego

Wiesław Machowski

-

Barbara Nowakowska

-

Roman Kosierkiewicz

wiecznie pijany sąsiad Joanny

Andrzej Szenajch

milicjant drogówki

Czesław Lasota

milicjant drogówki

Władysław Komar

kierowca malucha

Iwona Ścisło

-

Krzysztof Prymek

Marcin, kolekcjoner dzwonków, przyjaciel Joanny

Andrzej Fedorowicz

pracownik warsztatu samochodowego; nie występuje w napisach

Stanisław Masłowski

jeden z Kowalskich w toalecie; nie występuje w napisach

i inni

IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)

---

РУССКИЙ

«Украденная коллекция»

Польский с русскими субтитрами

Пожилой филателист Ян Ковальский отдает на хранение своей знакомой Йоанне Хмелевской свою коллекцию марок стоимостью полмиллиона долларов и со спокойной душой ложится в больницу. Однако коллекция бесследно исчезает из квартиры Йоанны. Последняя со своей подругой Яниной Повщинской пытается вернуть бесценные марки...

Режиссер: Ян Батори
Музыка: Мачей Щнегоцкий
В ролях: увидите польского участка "Obsada" (выше)
Казимеж Брусикевич, Анджей Бжеский, Збигнев Бучковский, Веслав Джевич, Изабелла Дзярска, Анджей Федорович, Стефан Фридманн, Ежи Йогалла, Владислав Комар, и другие
Дубляж: актеры неизвестны, извините

ИМДб (английский)
ВикипедиЯ (русский)



POL.02.150216
RUS.02.200101

---

(POL) polski, (RUS) русские субтитры,

---